投稿

ラベル(ベールを常用する少女)が付いた投稿を表示しています

カーラとアリシャ・後編

イメージ
遺されたもの アリシャが姉、カーラの最期について語ったのち、一時的に重苦しい空気に包まれたものの…… インタビュー後半、カーラの民族の民族衣装の話題になると、その空気は一変しました。 何より、アリシャはテーブルの前に「こっそりと」保管できた衣装を並べながら話しました。その最中、ヴェールの上からでもわかるように目をきらきらさせていました。 アリシャ「これは姉カーラから こっそりもらったヴェール です。もうひとつは、姉カーラが 最後に身に着けていたヴェール です。姉カーラが 最後に身に着けていた衣服 は別になっていて、これです。この血痕は、姉が着ていたと言う証拠です。ヴェールのレースは顔の形に合わせて編むので同じものは2つできません。よく見るとレースの形が微妙に違うのがわかると思います。」 私「ヴェールのレースは専属の編み手がいるのですか?」 記録が許されなくても アリシャ「いいえ、姉カーラの民族の女性は、生まれてから6回目の冬至を迎えると手芸や裁縫を習う習慣があったので、ある程度の歳になれば、女性は誰でも自分が被るヴェールのレースを編めるようになります。自分の好きな模様を編む女性もいたので、『記録を残さない』姉カーラの民族にとっては、民族衣装は唯一例外的な記録媒体だったともいえます。」 私「アリシャさんが身に着けているヴェールは民族衣装のものと違うように見えますが?」 アリシャ「横から撮ってください(怒。このヴェールは市販の毛糸を用いて私が再現したので姉カーラが身につけていたのとは違います。」 私「失礼!」 アリシャ「これらのヴェールは冬至を迎えるごとに新しいものが作られ、古いものは燃やされてきました。衣服も同じです。設計図を残さないので、毎年少しづつ変化していったようです。民族の保護に携わっていた父によると、保護に携わっていた7年間にずいぶんデザインが変わったそうです。」 私「一番最初にもらえた物は拝見できますか?」 アリシャ「これです。姉カーラと出会ったときにしていたと言う 右手のガントレット です。ただ1回、姉と握手することができたので思い出の品です。最初、異民族が触れたと言うことで直後に処分されるかも知れないといわれたのですが、後に姉カーラが母と使用人を説得して残してくれたようです。」 私「このガントレットも刺繍などが微妙に違...

カーラとアリシャ・中編【2023/8/24加筆】

イメージ
学者アリシャ アリシャ・シンデラル、比較文化論を研究する学者…… 学者としてはまだ駆け出しで、珍妙な論文を書くこと、コスプレが好きであることでそこそこ名を馳せています。 彼女の「珍妙な」論文の中でも特に注目を集めているのが、「姉」としている人物の民族の文化について論じた論文です。 実は……アリシャ・シンデラルは、 異民族の女性とおじとの間に生まれた少女、カーラを「姉」とするあのアリシャ です。 「次の聖地詣でが1ヵ月後に……」 あれから20年もの月日が過ぎていました。 それからカーラはどうなったのか?後で説明しましょう。 さて、私は……中規模のネットニュースサイトの契約記者です。 そのネットニュースサイトの運営会社とアリシャの研究所がお付き合いがあり、アリシャとも若干の交流がありました。 ある日「カーラの民族についてインタビューしたい」とアリシャに話をしたら 「そのインタビューには特別な衣服で臨みたい」という答えをいただきました。 その特別な衣服とは、カーラがかつて身に着けていた民族衣装のひとつのレプリカ-アリシャが極秘に手に入れられたカーラの民族の民族衣装は、もしそれが存在するならば、実はアリシャが着るには小さかったので……-でした。 民族を受け継ぐアリシャ さて、アリシャのインタビューの日…… アリシャはインタビューを始めるにあたってこう言いました。 「私自身は顔を撮られることについて何の問題もありません。でも、その少数民族のおきての厳しさを感じてもらうために、インタビューの間民族衣装の伝統的なヴェールで顔を覆わせてください。また、私の姿を撮影するときは顔を正面からアップでとらないなど、いくつかの指示に従ってください。」 インタビューの前半は和やかな雰囲気の中で行われ、カーラの民族とは関係ない研究所内の話題に終始ました。「私自身は顔をとられることについて何の問題もありません」とアリシャが言ったように、研究中に撮影された写真はぼかしやモザイクなく紹介されました。 インタビューの中盤、カーラの民族の話題になると、アリシャはヴェールの上からでもわかるように表情を変えました。 私「カーラさんの民族について当時の記録は何かないのですか?」 アリシャ「実は……姉カーラの民族は『記録を残す』ことをおきてで厳しく禁じていたの...

カーラとアリシャ・前編【2023/8/24加筆】

イメージ
二人の少女 ここに二人の少女を撮った一枚の写真があります。 奥のベール(ヴェール)で顔をすっぽり覆った少女はカーラ、手前の少女はアリシャと紹介されています……。 カーラとアリシャはひょんなことから姉妹として暮らすことになった仲良しです。 「姉」カーラは7歳、「妹」アリシャは4歳。2年前から姉妹として暮らしています。 実は、カーラとアリシャは普通の姉妹と違うところがいくつもあります。 「妹」アリシャは幼児舎に通いますが、「姉」カーラは母親とその使用人だけに幼児教育を受けます。 「妹」アリシャは会う人すべてと自由に話すことが許されますが、「姉」カーラは母親、使用人としか話すことが許されません。 そして、妹であるアリシャと話すのに母親の許しがいります。 何よりの違いは着ることが許される服です。 「妹」アリシャは女の子らしいかわいい服を何でも着ることが許されますが、「姉」カーラは母親の一族の伝統的な民族衣装しか着ることができません。特に母親と使用人以外と会うときは伝統的なヴェールで顔を覆って隠さなければならないのです。 実は「妹」アリシャはまだ、「姉」カーラの素顔を見たことがないのです。 姉妹の生い立ち このように暮らし方の違う二人が姉妹になったのにはこんな理由があります。 カーラとアリシャは、実は父親が兄弟同士という、従姉妹なのです。 カーラの父親が弟で、アリシャの父親が兄です。 アリシャの父親は国連のスタッフで、カーラの父親は傭兵でした。 カーラの父親はある国で少数民族を守るための戦争に参加していました。 カーラの父親はその戦争で少数民族の娘と恋に落ち、一女=カーラを設けました。 このことは少数民族で「少数民族のおきてを脅かす行為」として大問題となりましたが、兄であるアリシャの父親が交渉して次のような形で解決することになりました。 娘とカーラはアリシャの父親の元で過ごす。ただし、民族のおきてを厳格に守りながら。カーラの父親は兵士として少数民族の警護を続ける。 このようにして暮らし方のまったく違う二人が姉妹になりました。 姉妹の日常 カーラとアリシャは「仲良し」と書きましたが、お互いが触れ合える時間は一日のうち、お互いが夕食をとった後の数十分しかありません。 実はカーラとアリシャはお互いの言葉がほとんどわかりませ...

カーラとアリシャ・プロローグ

イメージ
この記事は、かつてあるとめでぃあさいふぁが運営していたブログなどで掲載していた「カーラとアリシャ」を一部内容を変えて再掲したものです。 この写真は Tales of the Veils という、女性が顔を覆うベール(ヴェール)を常用する(もしくは強要される)日常を描いたサイトからの拾い画像です。 (画像を掲載しているページは こちら ;「Before 2009」の項目をご覧ください) 画像の二人の少女は、二人とも東欧の民族衣装のような衣装を纏っています。しかし、奥の少女はベール(ヴェール)で顔を、衣服と帽子で髪の毛、肌ををすっぽり覆っているという……不思議な2ショットです。近似した民族のアイデンティティを持ちながら、宗教的な理由で厳密に分かたれた二つの民族の少女のようです…… Tales of the Veilsはこう提案しています「この写真のように、西洋の文化的習慣に基づいた、イスラム教徒向けのベールを考案してみませんか?」。 私はイスラム教徒向けの……とは関係なく、同じ文化的背景を持ちながら、何らかの歴史的経緯で肌、髪の毛、顔を覆い隠すように変化した民族衣装と、そう変化しなかった民族衣装を想像します。 さて、かつて私は過去に運営していたブログにて、この写真を元にした短編「カーラとアリシャ」を掲載していました。次回の投稿以降、若干内容を変えて再掲します。 ちなみに、手前がアリシャ、奥がカーラです。

「女性がベールを常用する」宗教の可能性【2023/10/1改題】

この記事は、かつてあるとめでぃあさいふぁが運営していたブログなどで掲載していた「2010-2011秋冬は御高祖頭巾を流行らせるぞ!」を一部内容を買えて再掲したものです。 (前略)frickrで自分のヴェール姿を公開しているユーザのプロフィールを見ていたら、「イスラム教徒ではありませんが、ヴェールで顔や体を覆い隠す生活(以後”ヴェールの日用/常用”)に傾倒しています」という告白をしているユーザを何人か見つけました。 例えば fifi.love.veiled https://www.flickr.com/people/33685903@N02/ I am 22 years old girl who loves to veil even at all time... (訳:ヴェールを常用することが好きな22歳の女の子です。) MustBeVeiled ttp://www.flickr.com/photos/mustbeveiled/ 注)現在MustBeVeiledのアカウントは存在しません。 I am my veils, my veils are my identity. (訳:私は常用しているヴェールであり、ヴェールはアイデンティティーです。) I am shy and modest, I can be nothing else. (訳:私は恥ずかしがり屋で慎み深い人間です。それ以外の何者でもありません。) Qadriyah ttp://www.flickr.com/photos/dafne_dewit/ Wearing a veil is one of the favorite things for me. (訳:ヴェールの常用は私の喜びのひとつです。) I am not a true believer but live as mutch as possible in PURDAH. (訳:私はイスラム教徒ではありませんが、可能な限りヴェールで顔や体を覆い隠す生活をしています。) veilednichola ttp://www.flickr.com/photos/79686019@N00/ 注)現在veilednicholaのアカウントは存在しません。 I strongly believe in Ful...

【情報下さい】#ベールを常用する少女 が登場する映画

イメージ
宗教上の理由か何かでヴェールを常用している少女が印象的だった映画です。タイトル御存知の方教えてください。 30年から40年、それ以前にNHKか、もしかしたらテレビ東京の午後のロードショーで放映された映画で、イエスの時代の中東らしき世界、または古代ローマらしき世界を舞台にした映画です。 とにかく主人公の少女がヴェールを常用しているのが印象的でした。ウェディングヴェールのようなヴェールを、頭を覆うもの、顔まで覆うもの、顔の下半分を覆う物など数種類かぶっていました。 終盤、えらそーな男に「ヴェールを取れ」と言われ渋るシーンがあります。 なお、すべてが記憶の彼方からなので内容に思い違いがあるかもしれません。よろしくお願いします。 ▼少女が登場時に着けていた 頭と顔を覆うヴェールです。 ▼少女が終盤、えらそーな男に「ヴェールを取れ」と言われ拒むシーンに着けていた 頭を覆うヴェールと顔の下半分を覆うヴェールです。